YOMIURI ONLINE「那覇地検『今後の日中関係を考慮』…船長釈放」（2010年9月24日15時33分 読売新聞。同日アクセス。http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100924-OYT1T00737.htm）
によると、那覇地方検察庁は、尖閣諸島で海上保安庁の巡視船に衝突したなどとして、公務執行妨害罪（刑法第95条）で逮捕→勾留されている事件で、被疑者の船長を釈放したという。
上記YOMIURI ONLINEによると、理由は、「『船長がとった行動に計画性は認められず、我が国の国民への影響や今後の日中関係を考慮した』」（以下も、カギカッコ内は、上記YOMIURI ONLINEからの引用）とのこと。
「『認められず』」まではわかる。また、そもそも、この事件は、起訴される可能性が低い事件でもある（「中国が 騒げば自ら 首絞める 」（ここのカギカッコはタイトル。http://blogs.yahoo.co.jp/kiyotaka_since1974/51161912.html）
参照）。
しかし、「『日中関係を考慮』」するなら、「『日中関係を考慮』」と言ってはいけなかった。
中国人が日本の刑法が適用される犯罪を犯したときに、中国側は圧力をかけて、「『日中関係を考慮』」させて釈放させる動機付けを与えてしまったからである。
真に「『日中関係を考慮』」するならば、こう言わないで、前段の理由だけで（「『認められず』まで言って」）釈放すべきだった。
余計なことは言わないほうがよかったようだ。
