上記ＡＦＰＢＢ Ｎｅｗｓによると、「プロバスケットボール協会（NBA）、ロサンゼルス・レイカーズ（Los Angeles Lakers）の登録選手名簿に新たな名前が登録された――ロン・アーティスト（Ron Artest、31）が名前をメッタ・ワールドピース（Metta World Peace）に改名することが認められたためだ」という。
驚いたのは、ＮＢＡだけの問題ではなく、裁判所が絡んでいることである（「ロサンゼルス郡上級裁判所のマシュー・セントジョージ（Matthew St. George）コミッショナーが判断を下した」）。
本名そのままで、ＮＢＡの登録名だけ帰れば十分だと素人考えでは思ったが、そうではないのでしょうね。
名前が変わって、それがためにバスケが下手になった、というのだけは御免蒙りたい。
