YOMIURI ONLINE「“演説”の猿がオバマ氏を連想…イー・モバイルがＣＭ中止」（http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080703-OYT1T00464.htm）
によると、「携帯電話会社のイー・モバイルが制作して日本国内で放送されたテレビＣＭが、米大統領選の民主党候補指名を事実上確定しているバラク・オバマ上院議員を連想させて「人種差別にあたる」との批判を受け、同社がＣＭ放送を急きょ中止した」という。
まず、イー・モバイルって、アメリカの会社なんだ。
それはさておき、記事を読み進めると、「オバマ氏のスローガンである「Ｃｈａｎｇｅ（変化）」と書かれたカードを聴衆が掲げていたため、日本在住のアフリカ系米国人から６月２６日に「猿は黒人を非人間として描くために使われており、ＣＭは人種差別にあたる」との指摘を受け、翌２７日から放送を取りやめた」とのこと。
一方、「同社は「オバマ氏のスピーチのうまさやエネルギーにヒントを得たＣＭで、人種差別の意図はない」と話している」という。
私が見た限りでは、オバマさんを非人間として描いているようには思えなかったが。過去には「猿は黒人を非人間として描くために使われて」いたのだろうか。
それにしても、表現は厳しいものだ。少々疑わしいと思われたら、このような抗議が来てしまうのだから。
私を含め、ネット上で表現する人には自戒が必要だろう。差別や侮辱と取られないように、細心の注意を持って表現することが必要だろう。
