2011.10.18 18:37 配信のＭＳＮ産経ニュース（上からアクセス）によると、「平野達男震災復興担当相は１８日、東日本大震災の津波被害に関し「私の高校の同級生みたいに逃げなかったバカなやつがいる。彼は亡くなったが、しょうがない」と述べた」（以下も、断りのない限り、ＭＳＮ産経ニュースからの引用）という。
謝罪したらしいが、別に問題がないことは後述。また、「犠牲者やその遺族への配慮を欠いた発言」、ならびに「平野氏の発言に対し」以下の第5パラグラフは、とんちんかんな批判である。
その場にいないので、どういうニュアンスで言ったのかは分からないので、転載元のＭＳＮ産経ニュースに沿って以下検討するが、活字で見れば、トンデモ発言ではある。
しかし、「「私の高校の同級生みたいに逃げなかったバカなやつがいる」」は、読者の皆様も、普通に使うのではないか? 「何で逃げなかったんだ、バカヤロウ（号泣）」（カギカッコは強調）というのは、活字では伝わりにくいが、友人を亡くした悲しさや、悔恨の念が出ているとしても、おかしくはないだろう。上記ＭＳＮ産経ニュースの発言も、そう解釈できるはずである。
なお、「あいつ何にも知識がなかったから、死んだんだな、ホントバカだな（ハハハ）」（カギカッコは強調）は、上記ＭＳＮ産経ニュースからは出てこないし、本人も否定しているようである（この趣旨ならば、人間失格である）。
その場にいるわけでもないのに、活字だけで安易に批判するのは、不適当な場合もあるので、みなさんも注意されたし。
