여러분, 안녕하세요?(2021年3月27日修正。「テレビでハングル講座」(NHK・Eテレ)2021年3月24日放送分を見て改めました)
上記は、「皆さん こんにちは。」という韓国語である。Google翻訳(
https://translate.google.co.jp/
にでもかけて確かめてください。読み方も学べますが、これは聴くだけではなく、然るべき韓国語の教材で学びなおした方がいい。
筆者はK-POPに興味を持ち、(
kiyotaka-since1974.hatenablog.com
参照)、より知りたいという高邁な志(?)を持って、韓国語をかじってみた。題材はNHK・Eテレで2020年度は23時30分から放送された「テレビでハングル講座」。
おかげさまで韓国語のリズムと、一部の単語はわかった。しかし、筆者のやり方がマズく(どこかで見た記憶があるが、テキストにあるスキットは何度もやっておくべきだったと後悔している)、それほど身についていない。
ところで、はてなブログの名物企画「今週のお題」、今回(2021年3月22日~2021年4月4日)は、ベネッセコーポレーションのサービスと思われる"Udemy"とのタイアップで「#今年、学びたいこと」がお題になっている。キャンペーンのページ(
https://blog.hatena.ne.jp/-/campaign/udemy202103
)に「あらためて学習を始めてみたい」とあるので、筆者の場合は、韓国語である。幸いなことに(?)、2020年度の「テレビでハングル講座」の内容は全部DVDレコーダーに保存しているので。
情けないことに、最後もGoogle翻訳に頼って、お別れの言葉とする。
그러면 여러분 안녕.
by Udemy